-
1 жалкие гроши
pittance имя существительное:pittance (жалкие гроши, подачка, скудное жалованье, скудное вспомоществование, небольшая часть, небольшое количество)словосочетание: -
2 жалкие гроши
1) General subject: a dab of money, a few beggarly pounds, pittance, pittance (часто a mere pittance)2) Makarov: just a dab of money -
3 всего лишь пустяк
General subject: mere pittance -
4 жалкая подачка
General subject: a mere pittance -
5 они получили сущие гроши
General subject: they received a mere pittanceУниверсальный русско-английский словарь > они получили сущие гроши
-
6 налог
сущ.duty; taxподлежать обложению налогом — ( налогообложению) to be liable (subject) to a tax (to taxation); be taxable
снижать налог — to cut down (lower, reduce) a tax
взимание (сбор) налогов — collection (levying) of taxes; tax collection
неплательщик налогов — tax-dodger; tax-evader
не подлежащий обложению налогом — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation); tax-exempt; tax-free
облагаемый налогом — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
обложение налогом — imposition of a tax; taxation
освобождение от налога — bonification; exemption (immunity) from taxation
сборщик налогов — ( налоговый инспектор) tax collector (inspector, officer)
свидетельство (справка) о взимании налога — certificate of taxation; tax certificate
уклонение от уплаты налогов — tax avoidance (dodging, evasion)
- налог на наследствоналог на личное имущество, налог на движимое имущество — personal property tax
- налог на недвижимость
- налог на передачу имущества
- налог на предметы роскоши
- налог на прибыль
- налог на прирост капитала
- налог на сверхприбыль
- налог с оборота
- двойной налог
- имущественный налог
- косвенный налог
- местный налог
- натуральный налог
- подоходный налог
- подушный налог
- прямой налог
- федеральные налоги и сборы -
7 платить ничтожно малые налоги
Русско-английский юридический словарь > платить ничтожно малые налоги
-
8 нищенский
прлmiserable, beggarlyни́щенская опла́та труда́ — beggarly pay, (a mere) pittance
ни́щенское существова́ние — miserable/beggarly existence
-
9 зарабатывать жалкие гроши
Русско-английский юридический словарь > зарабатывать жалкие гроши
См. также в других словарях:
mere — mere1 /mear/, adj., superl. merest. 1. being nothing more nor better than: a mere pittance; He is still a mere child. 2. Obs. a. pure and unmixed, as wine, a people, or a language. b. fully as much as what is specified; completely fulfilled or… … Universalium
pittance — n. 1 a scanty or meagre allowance, remuneration, etc. (paid him a mere pittance). 2 a small number or amount. 3 hist. a pious bequest to a religious house for extra food etc. Etymology: ME f. OF pitance f. med.L pi(e)tantia f. L pietas PITY … Useful english dictionary
pittance — n. (formal) a mere, small pittance * * * [ pɪt(ə)ns] small pittance (formal) a mere … Combinatory dictionary
pittance — Synonyms and related words: ace, alms, alms fee, atom, bit, charity, collection, contribution, dab, dole, donation, donative, dot, dram, dribble, driblet, dwarf, farthing, fleck, flyspeck, fragment, gobbet, grain, granule, groat, hair, half… … Moby Thesaurus
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
Just Folks . . . A Firesign Chat — Infobox Album | Name = Just Folks . . . A Firesign Chat Type = Album Artist = The Firesign Theatre Released = 1977 Recorded = December 1976 Genre = Comedy Length = 39:49 Label = Butterfly Records Producer = Philip Austin, Peter Bergman, David… … Wikipedia
Norway — • Scandinavian country Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Norway Norway † Catholic En … Catholic encyclopedia
The Kingdom of Bavaria — The Kingdom of Bavaria † Catholic Encyclopedia ► The Kingdom of Bavaria I. POLITICAL CONSTITUTION, AREA, POPULATION The present Kingdom of Bavaria named after the German tribe called Boiarii has formed, since 1871, a constituent… … Catholic encyclopedia
List of patent claim types — This is a list of special types of claims that may be found in a patent or patent application. For explanations about independent and dependent claims and about the different categories of claims, i.e. product or apparatus claims (claims… … Wikipedia
SODOM (modern Sedom) AND GOMORRAH — (Heb. וַעֲמֹרָה סְדֹם), two cities in the plain of the Jordan, usually mentioned together and sometimes with Admah, Zeboiim, and Bela, which is identified with Zoar. The first biblical reference to them is in the account of the boundaries of… … Encyclopedia of Judaism
England (Before the Reformation) — England (Before the Reformation) † Catholic Encyclopedia ► England (Before the Reformation) This term England is here restricted to one constituent, the largest and most populous, of the United Kingdom of Great Britain and Ireland.… … Catholic encyclopedia
